• If two or more fingerings are sho

• If two or more fingerings are shown,the one on the left is standard and the other(s) alternate.
• The sopranino of German system does not have double finger holes for the little and third fingers of the right hand (if baroque system, the finger hole for little finger is of single hole). Therefore-----------and ------- baroque, -------- only) ,are played with the holes for these fingers half open.
• The actual soprano and sopranino tone ranges are an octave higher than indicated in the chart.
• Si deux doigtés ou plus sont montrés, celui sur la gauche est régulier et l’autre(s) alternatif (s)
• Le systeme sopranino Allemand n’a pas de double perce pour l’auriculaire et l’annulaire de la main droite (si c’est le système de doigté baroque, la perce pour I ’ auriculaire est simple) Par conséquent,-------- et --------------- (si baroque ----- seulement)sont joués avec les perces semi ouvertes.
• Les véritables tonalites soprano et sopranino sont une octave plus haute qu` indique.
• Wenn zwei oder mehr Fingersaetze angezeigt sind, ist der Linke Standard und die Anderen wechseln miteinander ab.
• Der Sopranino des deutschen systems hat keine Doppelfingerloecher fuer den kleinen und dritten Finger der rechten Hand(fuer Barocksystem,das Fingerloch fuer kleinen Finger ist Einzelloch. ) Deshalb sind ------ und ----- (nur ------ fuer Barock)sind mit den Loechern fuer diese Finger halboffen gespielt.
• Die Stimmenbereiche von sopran und sopranino sind eine octave hoeher als die angezeigt in der tafel.

Resultados (español) 1:

• If two or more fingerings are shown,the one on the left is standard and the other(s) alternate.• The sopranino of German system does not have double finger holes for the little and third fingers of the right hand (if baroque system, the finger hole for little finger is of single hole). Therefore-----------and ------- baroque, -------- only) ,are played with the holes for these fingers half open.• The actual soprano and sopranino tone ranges are an octave higher than indicated in the chart.• Si deux doigtés ou plus sont montrés, celui sur la gauche est régulier et l’autre(s) alternatif (s)• Le systeme sopranino Allemand n’a pas de double perce pour l’auriculaire et l’annulaire de la main droite (si c’est le système de doigté baroque, la perce pour I ’ auriculaire est simple) Par conséquent,-------- et --------------- (si baroque ----- seulement)sont joués avec les perces semi ouvertes.• Les véritables tonalites soprano et sopranino sont une octave plus haute qu` indique.• Wenn zwei oder mehr Fingersaetze angezeigt sind, ist der Linke Standard und die Anderen wechseln miteinander ab.• Der Sopranino des deutschen systems hat keine Doppelfingerloecher fuer den kleinen und dritten Finger der rechten Hand(fuer Barocksystem,das Fingerloch fuer kleinen Finger ist Einzelloch. ) Deshalb sind ------ und ----- (nur ------ fuer Barock)sind mit den Loechern fuer diese Finger halboffen gespielt.• Las gamas de voces de soprano y sopranino se muestran en la tabla una octava superior.

Resultados (español) 2:

• Si se muestran dos o más digitaciones, el de la izquierda es estándar y la otra (s) alternativa.
• El sopranino del sistema alemán no tiene agujeros de dedo dobles de los dedos meñique y tercera parte de la mano derecha (si el sistema barroco , el agujero de dedo para el dedo meñique es de solo agujero). TANTO ----------- ------- y barroca, -------- solamente), se juegan con los agujeros para los dedos de síntesis halfopen.
• La soprano y sopranino real rangos de tono están en octava más alta que se indica en el gráfico.
• Si ou deux más doigtés sont Montres, celui sur la gauche est régulier et l'autre (s) alternatif (s)
• Le sistemas sopranino Allemand pas n'a de doble perce pour l'auriculaire et l'annulaire de la droite principal (si c'est le système de doigté barroco, la perce de fluidez I 'auriculaire est sencilla) conséquent par, -------- ------ et --------- (SI barroca ----- seulement) sont joues avec les Perce semi ouvertes.
• Les VERITABLES tonalitas soprano y sopranino sont une octava más haute qu` Indique.
• Si dos o más pantallas Fingersaetze son, la Norma izquierda y los otros es alternan entre sí.
• el sopranino el sistema alemán no Doppelfingerloecher de los dedos meñique y tercera parte de la mano derecha (para el sistema barroco, el agujero para el dedo para el dedo meñique es solo agujero. ) Por lo tanto ------ ----- y (sólo para ------ barroco) se juegan con los orificios de forma para estos dedos entreabiertos.
• Las voces oscila entre soprano y sopranino son una octava más alta que la que se muestra en el panel.

Resultados (español) 3:

• Si la digitación es mostrar dos o más a la izquierda, una norma de otra (S) y la alternancia.La derecha no tiene sistema de doble mano • soprano inglés hoyos y el tercer dedo (se refiere a si el barroco, que es el sistema de la mano de hoyos un hoyo).Por lo tanto ------------- - y - el barroco, y el agujero de sólo lectura), es, desde el dedo medio abierta.• La voz de soprano y tenor de ocho grados superior a la nuestra tabla.• Cuatro con montr é s Doigt é s de Europa es, en la margen izquierda, est re Régulier sur la et alternatif otros (S) (S)• Sistemas N "a pas de deux triple y doble pour l" auriculaire et de la "(annulaire principal del templo Doigt la de C "est le barroco y cayó, yo simplemente par auriculaire est), etc., por lo tanto, --------------- (si el barroco - - sólo les perces juguetes) y semi - abierto.• Es soprano y tenor les tonalite, etc., además de una octava zona ` el ILS.• Si los dos o más fingersaetze mostrar es un estandar de izquierda y otras de cambio.• la mano derecha no doppelfingerloecher soprano el sistema alemán de un pequeño y el tercer dedo (meñique barocksystem, fingerloch en einzelloch).Por lo tanto, si sólo - y - barroco) Este semi - loechern dedo jugando.• Por Una soprano y un stimmenbereiche es una octava, te muestra en la pizarra.